معرّف المستند: privacy_notice_kvkk
إشعار الخصوصية بموجب قانون KVKK
مسؤول البيانات، وأنشطة معالجة البيانات الشخصية، والأسس القانونية، وعمليات النقل، وحقوق أصحاب البيانات بموجب القانون رقم 6698.
- الإصدار
- 2.1
- آخر تحديث
- 10 أغسطس 2026
- مسؤول البيانات
- EGC YAZILIM SAĞLIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.
مسؤول البيانات والنطاق
مسؤول البيانات هو EGC YAZILIM SAĞLIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.، MERSİS 0325104391200001، Tax Number 3251043912، والعنوان هو ZUHURATBABA MAH. ŞENYUVA SOK. INCA APT. NO:2 D:11 BAKIRKÖY, İstanbul 34147, Türkiye.
يقدّم هذا الإشعار المعلومات المطلوبة بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 بشأن المعالجة المتعلقة بحسابات التطبيق وتتبّع الحمل وأدوات Premium والتواصل مع الطبيب والمواعيد وتقييم المستندات أو الاختبارات والمشتريات والمجتمع والأمن وعمليات الدعم.
البيانات والأغراض والأسس القانونية
- تستند معالجة بيانات الهوية والاتصال والحساب اللازمة للعضوية والتحقق والخدمات المطلوبة إلى إبرام العقد أو تنفيذه؛ وتستند السجلات الإلزامية إلى الالتزام القانوني ذي الصلة؛ ولا تستند معالجة بيانات أمن الجهاز والمعاملات إلى المصلحة المشروعة إلا بعد موازنة الضرورة مع الحقوق. ولا تُطبّق هذه الأسس مجتمعةً على كل نشاط.
- تستند معالجة بيانات الحمل والقياسات والأعراض والأدوية والمستندات والاختبارات وغيرها من البيانات المماثلة من الفئات الخاصة لأغراض التتبّع الشخصي الاختياري إلى موافقة صريحة خاصة بالنشاط. ولا تتم المعالجة بواسطة مهنيين صحيين مخوّلين إلا إذا انطبق على النشاط المحدد شرط من شروط المادة 6 من KVKK.
- قد تتضمن رسائل الطبيب والمواعيد والبيانات المشتركة معلومات صحية؛ ولا يُعامل تنفيذ العقد وحده كأساس لمعالجة تلك البيانات من الفئات الخاصة. ويُقيّم كل من الاستشارة والأمن وحفظ السجلات المهنية وفق غرضه والجهة المتلقية له والشرط الساري من المادة 6.
- تُعالج بيانات الشراء والدعم والإشعارات والمجتمع والسجلات التقنية لإدارة الاستحقاقات وحل الطلبات والنزاعات وتشغيل النظام بأمان، ولإرسال الرسائل التجارية فقط إذا اختار المستخدم ذلك صراحةً.
الجمع والنقل والاحتفاظ
تُجمع البيانات الشخصية بوسائل مؤتمتة أو مؤتمتة جزئيًا من خلال تطبيق الهاتف المحمول ونماذج الويب وملفات المستخدم المرفوعة ومصادر الجهاز المصرّح بها واستجابات التحقق من متاجر التطبيقات والتفاعلات مع الطبيب أو الدعم وسجلات الأمن. ويجوز نقلها، على أساس الحاجة إلى الاطلاع، إلى مقدّمي الخدمة والطبيب أو العيادة التي يختارها المستخدم والجهات المخوّلة قانونًا.
عند حدوث نقل دولي أو وصول عن بُعد، يجب أولًا إنشاء قرار كفاية أو ضمانة مناسبة بموجب KVKK للنشاط المحدد والتحقق من تطبيقها تشغيليًا. ولا تُعد الموافقة الصريحة أساسًا عامًا لعمليات النقل المنتظمة، ولا يجوز النظر فيها إلا لنقل عرضي يستوفي الشروط القانونية. ويُحتفظ بالبيانات لتحقيق غرض المعالجة والوفاء بالالتزامات القانونية ومراعاة مدد النزاع، ثم تُدرج في إجراءات الحذف أو الإتلاف أو جعل الهوية مجهولة.
حقوق أصحاب البيانات وإجراءات تقديم الطلبات
- معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تُعالج، وطلب معلومات عنها إذا كانت قد عولجت.
- معرفة أغراض المعالجة ومدى استخدام البيانات بما يتفق مع تلك الأغراض وفئات الجهات المتلقية داخل Türkiye أو خارجها.
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة، وحذفها أو إتلافها عند استيفاء الشروط، وإبلاغ الجهات المتلقية بهذه الإجراءات.
- الاعتراض على نتيجة سلبية ناشئة حصريًا عن التحليل المؤتمت، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.
- يمكن إرسال الطلبات إلى [email protected] أو إلى ZUHURATBABA MAH. ŞENYUVA SOK. INCA APT. NO:2 D:11 BAKIRKÖY, İstanbul 34147, Türkiye. وقد تُطلب المعلومات اللازمة للتحقق من الهوية وتحديد نطاق الطلب؛ ويُرد على الطلبات خلال المدة القانونية، وتكون دون رسوم في الأصل.